the woman in the pink dress runs away to the toilet with the man